東京 神田中国語教室です。中国語会話、企業研修、中国語の翻訳、通訳なども行ないます。

お問い合わせ・ご相談はお気軽に！TEL：03-5464-1661
 中国語教室スクールでの中国語会話講座の無料体験レッスンのお申し込み
中国語教室スクールでの中国語会話講座の無料入門コースのお申し込み
東京 神田駅 新南口 東口 徒歩3分 明治通り沿いにある中国語教室スクールです。中国語会話、中国語講座、企業研修、中国語の翻訳、通訳なども行ないます。
通訳
日本・中国での習慣やビジネスマナーを熟知した専門スタッフが、お客様のビジネスを力強くサポートいたします。
通訳・お見積もりご依頼フォーム
ハンズアカデミーの通訳

高いクオリティの追求

弊社は、通訳者一人一人の実務能力テストを行っております。
そのため実際の業務において、簡潔で要領を得た通訳を提供する能力を有しております。



対人能力の追求

通訳の正確さはもちろんの事、お取引先の方々とのスムーズな交渉を実現するために、通訳者の対人能力を重視しています。

 
守秘義務ポリシー
・弊社では、通訳を行うにあたり、その文章や打ち合わせなど、いかなる情報に関しても、その管理・保護を徹底しております。
・弊社は全てのスタッフに対し、守秘義務に関する教育を徹底して行い、守秘義務契約の締結を義務付けております。
・お客様からお預かりした資料・データは業務担当スタッフのみが閲覧し、厳密な管理体制の下で、細心の注意を払い保管いたします。
・特にご指示のない場合は、保管期限経過後、適切に廃棄致します。
・「機密保持契約」の締結をご希望のお客様には、個別に対応させていただきます。
 
対応言語
中→日 日→中
対応分野
一般 ガイド通訳・団体随行
空港送迎・買い物案内　他
専門 商談・交渉・研修・見学・談義・会議・立会い通訳・レセプション通訳　他
※録音された会議などのテープ起こしや議事録作成サービスもご用意しております。
通訳者からの一言
「一言一言にこめられた思いを、しっかりと伝える事」
私達、ハンズアカデミーの通訳者は、言語に関してはもちろん、
その背景にある文化に対する理解のもとに、通訳業務に当たっております。
より深く、幅広い知識に裏付けられた、より質の高い通訳者を目指して、
今後も真摯な姿勢で、勉強に取り組んでいきたいと思っております。
料金表
一般 一日（拘束時間8時間まで） 4,200円／1時間
半日（拘束時間4時間まで） 4,800円／1時間
専門 一日（拘束時間8時間まで） 6,000円／1時間
半日（拘束時間4時間まで） 7,000円／1時間
延長料金・特殊手当て
(1)4時間に満たない場合でも4時間分として計算します。
(2)時間超過の場合は1時間あたりの料金を加算します。
(3)午後10時以後の業務は30%割増の深夜料金になります。
(4)国内、海外出張の際も上記料金と同様に計算します。但し、交通費、宿泊費は実費でお願い致します。
(5)出張・早出・危険業務などの特殊手当てとして1日\10,500～\21,000を加算します。
(6)専門知識把握・事前打ち合わせなどにつきましては、別途料金をいただきます。
その他料金
交通費 お客さまのご負担とさせていただきます。
食事補助 朝食\1,000.-　昼食\1,500.-　夕食\2,000.-
宿泊料金 移動に伴う宿泊費はお客さまのご負担とさせていただきます。
キャンセルについて
ご依頼のお取り消しについては、下記のキャンセル料金をいただきます。予めご了承ください。
3日前まで（72時間前まで） 無料
2日前まで（48時間前まで） 料金の50%
前日と当日 料金の100%
料金のお支払い方法
【個人のお客様】
サービス提供日の１週間前までに、弊社口座までお振込みいただきます。

【法人のお客様】
サービス提供後、請求書を郵送させていただきます。原則として、サービス終了日の翌月末までにお支払い下さい。
尚、初回のお取引の際は、原則として前払いでお願い致します。
業務までの流れ

【1】 お見積もり依頼フォーム

  

【2】 翻訳料金お見積書提出

日程・時間・場所・内容・通訳形式（同時／逐次など）・参加人数などをお知らせ下さい。
>>通訳お見積もり依頼フォームへ移動

 →

ご要望に応じた通訳料金のお見積書を提出させていただきます。

【3】 スタッフの派遣

    

条件に適した人材を厳選して、派遣いたします。

    
 
【 問い合わせ先 】
TEL ： 03-5464-1661　　FAX ： 03-5464-1662
E-mail ： info@hansacademy.net
ご注意下さい
●交通機関のストライキ、天災など、弊社の責に帰さない事由のために、委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。
●半日以上の場合は2名、長時間の場合は3名の通訳を派遣させていただく事がありますので、ご了承下さい。
通訳をより有効にお使いいただくために･･･
【1】事前に通訳内容について、勉強させて下さい。
通訳内容についての、資料・情報、打ち合わせの機会をできるだけ多くご提供下さい。
この際に、知り得た情報は、徹底した機密保持体制の下で管理させていただきます。
ご提供いただいた資料も、ご希望によって返却致します。

【2】休憩をさせて下さい。
通訳業務は、集中力を必要とします。長時間にわたり業務を続けますと、集中力が減退してしまう恐れがあります。
本来の通訳能力を維持するために、2時間毎、15分を目安に休憩をさせて下さい。

【3】できるだけゆっくり、切れ目を入れながらお話下さい。
弊社の通訳者はスピードに対応する能力を十分に持ち合わせておりますが、あまりに早く、切れ目なしで話された場合、通訳が追いつかなくなる恐れがあります。
スムーズな通訳業務実現のために、ご協力をお願い致します。
ページTOPへ
中国語教室