東京 神田中国語教室です。中国語会話、企業研修、中国語の翻訳、通訳なども行ないます。

日本語禁止の食事会の様子を動画にしてアップしました！
実際の食事会の様子を是非ご覧ください。

>>ダウンロード
（2.48MB / Windows Media Video形式）

「中国語のメニューだと、何の料理だかわからないよ～」
大丈夫です！
盛香園さんの日本語メニューと、ハンズアカデミーオリジナルの中国語メニューは、お料理の番号が同じなので、見比べながら、みなさん食べたいお料理を注文する事ができるのです！
「 」
（五目焼きそばとフカヒレの醤油味煮込み下さい！）」
「 （他には？）」
「 （じゃぁ、焼き餃子下さい！）」

「う～ん。何を注文しよう？？」
迷っていた注文も、しばらくすると…
「再来一瓶酒！（ビールをもう一本ください！）」
と、すぐおかわりの注文を出来る様になっていました！
隣の席では…
Aさん「来一个黄瓜（キュウリ浅漬け下さい）」
Bさん「我不吃黄瓜（ちょっとまって！私きゅうりが嫌いなんです！）」
Aさん「那来一个海鮮凉拌菜!（じゃぁ、海鮮サラダで！）」

「一個の注文って何て言うんだっけ？」
そうです、数を言い間違えると大変な事になります！
あるテーブルでは「干焼蝦仁（エビチリ ）」が沢山来ていましたよ！
「来一个干仁！（エビチリ 一個お願いします！）」

「好吃！（おいしい！）」
バッチリ中国語で注文できたみたいですね！
中国語で自分で注文したお料理は、いつもとチョット違った味わいですね。

ゲームコーナーではジェスチャーゲームを行いました。
単語の意味がわからなくても、中国語の単語を見てイメージし、意味を考えて、みなさん体いっぱい表現していました！
【跳舞！？→ジャンプ？】
答えを当てる側のみなさんには、ジェスチャーから連想する単語を中国語で考えて、発表してもらいました！
「あーなるほど、ダンスだったんだ！」

今回の「日本語禁止の食事会」には、30名以上の方にご参加頂きました。
盛香園さんのお店の雰囲気と、中国語で注文するという、2時間の間、みんなさん中国人になりきっていました！
みなさん、もう料理の注文は中国語で出来ますね！
「吃飽了！（おなか一杯です！ ）」
「我吃好了！（ごちそう様でした！）」

中国の文化や、お茶の話、中国にいる同世代の人達の日常生活など、たくさん色々な話をしました！
中国と日本の文化の違いを感じ、そして中国を身近に感じました。